# Translation file for Gephi.
# Copyright (C) 2011 Gephi contributors.
# This file is distributed under the same license as the Gephi package.
# 
# Translators:
# Célio CJr <celiofariajr@gmail.com>, 2011.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gephi\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/gephi/gephi/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2011-08-05 14:52+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-08 15:40+0000\n"
"Last-Translator: Célio Faria Jr. <celiofariajr@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.net/projects/p/gephi/language/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: pt_BR\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"

msgid "name"
msgstr "Fruchterman Reingold"

msgid "description"
msgstr "Fruchterman Reingold é um algoritmo de disposição clássico, desde 1984."

msgid "fruchtermanReingold.area.name"
msgstr "Área"

msgid "fruchtermanReingold.area.desc"
msgstr "O tamanho da área do grafo, por exemplo 1000 para 100 nós."

msgid "fruchtermanReingold.gravity.name"
msgstr "Gravidade"

msgid "fruchtermanReingold.gravity.desc"
msgstr "Esta força atrai todos os nós para o centro para evitar a dispersão de componentes desconectados."

msgid "fruchtermanReingold.speed.name"
msgstr "Velocidade"

msgid "fruchtermanReingold.speed.desc"
msgstr "Valor > 0 (padrão 1); aumenta a velocidade de convergência às custas de uma perda de precisão."
